7 takže nejste pozadu v žádném daru milosti a čekáte, až se zjeví náš Pán Ježíš Kristus.
7 така че вие не се лишавате от никакъв дар, докато очаквате да се открие нашият Господ Иисус Христос.
Jste jako stín... a čekáte, že se vám přiblížím.
Вие сте като сянка... и чакате да се приближа.
Schoulíte se ve dveřích a čekáte?
Свиваш се до вратата и чакаш?
Je to proto, že podle vás nemám žádnou čest a čekáte, že nebudu loajální?
Затова че нямам чест в твоите очи, очакваш да съм нелоялен?
Strčíte jim tu tyčinku do krku a čekáte.
Пъхаш гигантска клечка с памук в гърлото и чакаш.
Vy si vrazíte do restaurace převlečenej za anglickýho poldu, a čekáte, že dostanete televizní seriál?
Нека се изясним. Нахълтваш в ресторанта, облечен като шибан английски Боби и очакваш някой да ти помогне за ТВ Шоу?
Neumíte si ani představit, co se vlastně děje jenom čekáta a čekáte na další útok.
Почти си благодарен, когато се случи. Все чакаш следващото нападение.
Vy dva jste svoji a čekáte spolu magicky nadané dítě.
Вие двамата сте женени. А ти очакваш магическо бебе.
A čekáte, že s vámi odejdu.
И сега очаквате да тръгна с вас?
Přijdeme sem, abychom si vybrali osobní auto, a pak přede mě postavíte tenhle tank a čekáte, že se nad tím nepozastavím?
Идваме тук, за практична кола, но после ти изтърсваш този танк пред мен и очакваш да си тръгна.
A vy se na mě dívate a čekáte, co vám poradím?
А вие искате от мен да ви напътствам?
Asi jste spokojení s tím, že v tomhle průmyslu hrajete druhé housle a čekáte, až vám méně důležité divize velkých společností spadnou do klína.
Радвайте се, че няма да се катерите до третото ниво на индустрията, чайкаки малките компании да ви паднат в ръцете.
Přijdete na náš ostrov provádět testy, střílíte po nás a čekáte, že se nebudeme bránit?
Идвате на острова ни за тестовете си, откривате огън и очаквате, че няма да се защитим?
Pošlete mu emailem jméno cíle, převedete peníze a čekáte.
Изпратих му името на мишената, Преведох му парите и чаках.
A čekáte, že budu riskovat svoji kariéru... kvůli předtuše?
И очаквате да рискувам кариерата си заради нечие предчувствие?
Postavíte se do řady na poštovním úřadě a čekáte, až vám oznámkují dopis.
Редиш се на опашка на Пощата за да ти маркират писмото.
A čekáte, že se k vám přidáme?
И очакваш да се присъединим към теб?
Když jste napřed a čekáte, až se cíl přiblíží k vaší pozici, tak byste měli myslet ve větším.
Ако имате преднината обаче, ще трябва да мислите по-мащабно.
Vy a Ernesto dohazujete vaši revoluci jako nějakou turistickou atrakci partě milionářů a čekáte, že budu váš průvodce?
Можете и на Ернесто arepimping революция като някакъв вид туристическа атракция за куп милионери, и очакват от мен да ви бъде водач?
A čekáte, že s takovými příjmy se vzmůžete na obchod s dortíky?
И как ще успеете в бизнеса с толкова пари?
Uvažujete o tom, že je to na dlouho, nebo jen spolu randíte a čekáte co se stane?
В перспектива ли гледате, или просто ще оставите нещата да стават от само себе си.
Pískáte si svoji písničku a čekáte, že celý svět bude skákat podle vás.
Като засвирите всички трябва да започнат да танцуват.
A vy tu stojíte jako solný sloupy, děláte kulový a čekáte, že já vyřeším všechny problémy!
Вие стоите тука и си правите шеги. И аз да ви реша всичките проблеми.
Je Halloweenská noc, takže pokud sedíte doma, a čekáte na koledníky, zpříjemníme vám to našimi...
Хелоуин е, ако сте си в къщи, чакащи малките пакостници, ние ще ви правим компания с нашите обичайни трикове.
Zadržíte dech a čekáte, až odletí.
Задържаш дъха си и я чакаш да отлети.
A čekáte, že vás odsud necháme odejít s těmi penězi jenom za tohle?
Мислите, че ще ви позволим да си тръгнете с парите за това?
Vozíte ji sem a čekáte tu?
И ти я водиш и я чакаш?
Takže se tu jen tak ukážete, hodíš mi hromadu podezření do klína a čekáte, že budu riskovat svou reputaci grilováním toho chlapa?
Значи, ти просто се появяваш тук, стоварваш купчина лудост в скута ми и очакваш от мен да заложа репутацията си, в разпитването на този човек?
Spoutala jste mě a čekáte, že si porovnáme poznámky?
Вързала си ме с белезници и очакваш да ви обясня всичко? Да.
Nesplnil jste naši dohodu, a čekáte ode mě uznání?
Правим сделка, вие не я спазвате, а очаквате аз да я спазя?
A vím, že možná máte pochyby nebo obavy a čekáte s velkým očekáváním na tomto nadčasovém místě, ale už nečekejte.
Мнозина се двоумяха, бояха и чакаха с трепет на това безвремево място.
Teď jste offline a čekáte, až se znova připojí internet.
В момента сте офлайн в очакване на повторно свързване с интернет
Budete na podvědomé úrovni a čekáte na štěstí při plnění svých snů.
Вие ще бъдете на подсъзнателно ниво, за да изчакате късмета да изпълнявате мечтите си.
takže návod je jednoduchý: odlijete substanci hedvábí a čekáte, až se protejny samy seskupí dohromady.
Така че рецептата е проста: вземате копринения разтвор, наливате го и чакате протеинът да се сглоби.
Vybalíte je a čekáte, co se bude dít.
Монтирате ги и гледате какво се случва.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Сърфирате из сайта, избирате, плащате с виртуалната валута биткойн, въвеждате адрес (за предпочитане различен от домашния ви) и чакате да получите продукта по пощата, което почти винаги се случва.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
Ако някога сте били на среща, на която се правите на притеснителен, седите си там, гледате човека, чакате го да отклони поглед, а после бързо проверявате мобилното си устройство.
Někdy je vytváření příběhů lehké, jako když dáte dvě postavy do stejné místnosti a čekáte, co se stane.
Понякога правенето на история е толкова лесно, колкото поставянето на двама герои в една стая, и виждането какво ще се случи.
1.5347340106964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
7 така че вие не се лишавате от никакъв дар, докато очаквате да се открие нашият Господ Иисус Христос. 